Храм Симогамо в Киото

Бог легендарной "Трехлапой вороны"

Mekugi
Elena Daurtseva   - 3 min read

Храм Симогамо находится в месте, где река Такано сливается с рекой Камо. Для Киото, который изначально начал свое развитие близ реки Камо, храм Симогамо всегда считался могучим хранителем города.

Официально храм Симогамо называется «Камо Миоя Дзиндзя» («Родовой храм»). Это связано с тем, что два главных божества, обитающие в храме Симогамо – это мать и дедушка главного божества, обитающего в родственном храме Камигамо.

До того, как дед-божество перебрался в Киото, он жил в Кумано (южная горная область). Когда-то он превратился в трехлапую ворону и направлял первого императора в долгом трудном пути. Примечательно то, что трехлапая ворона используется в качестве эмблемы на майках Национальной сборной Японии по футболу!

Чтобы больше узнать о храме Симогамо, позвольте мне рассказать вам историю о вороне и богах.

Рассказ о трехлапой вороне «Ятагарасу»

«Кодзики» («Записи о деяниях древности») и «Нихон сёки» (日本 «Японская летопись») рассказывают нам следующую историю:

До того, как Япония стала страной, принц Кюсю объявил, что он поведет армию на восток, чтобы объединить земли. Он сражался храбро во многих местах и ​​одерживал большие победы. Но когда он и его войска зашли в лес Кумано, они потерялись. Они сильно растерялись. Бог на небесах, глядя на ситуацию, приказал главе семьи Камо в Кумано помочь принцу. Таким образом, глава превратился в трехлапую ворону и повел принца в Нару. В конце концов, принц победил и преуспел в создании страны, ставшей древней Японией. Он стал первым Императором - Дзимму.

Трехлапая ворона вернулась в Кумано, а позже он и вся его семья переехали в древний Киото.

В продолжении истории...

Дочь главы семьи Камо отвечала за храмовые ритуалы. Однажды она стала молить благословения у богов. Во время ее молитвы, к берегу прибило красную стрелу. Она подобрала ее и пошла с ней домой. Вскоре после этого она оказалась беременной и родила мальчика.

Несколько лет спустя, однажды вечером на сборище, где собралось много богов, дедушка (человек, который когда-то превратился в ворона) этого мальчика попросил его предложить чашку сакэ своему отцу. Никто не знал, какой бог был его отцом. Мальчик взял чашу с сакэ и сказал: «Я сын Бога на небесах». И мальчик немедленно отправился с чашей на небеса. Он исчез с этой земли. Мать и дедушка мальчика глубоко опечалились. Они думали о нем каждую ночь, и, наконец, он явился им во сне. Он сказал, что, если они правильно проведут ритуал, он придет. Они провели обряд. И он спустился на божественную гору.

Он был могущественным божеством и поселился в храме Камигама, а его мать и дед в Симогамо.

Пруд Митараси-но-икэ

Пройдя через красные ворота Ромон, в окрестностях можно увидеть несколько зданий. Дочь и дед, упомянутые выше, обитают здесь, во внутренних помещениях. Справа вы увидите красный мост. Мост пересекает реку Митараси и ведет к пруду Митараси. Здесь проводятся многие важные ритуалы в течение всего года.

Когда я приезжала сюда летом, то попала в день проведения ритуала под названием «Нагоси Синдзи» (夏越神事). В конце этой церемонии избранные мужчины сражаются за стрелы в центре пруда. Я наблюдала, как священники храма делали стенд со стрелами возле пруда.

В прошлом году, когда я однажды посетила храм зимним утром, крыши здания храма были покрыты снегом. Над рекой Митараси стоял плотный туман, и выглядела она очень таинственно.

Прогулка по лесу Тадасу

Долгий путь к храму Симогамо проходит через лес Тадасу. Это вековой лес, в котором протекает чудесный ручеек. Во время моего летнего визита дети играли и плескались в воде. На пути находится чайный домик, где подают очень вкусный колотый лед. Зимой лес выглядит загадочно, словно трехлапая ворона вот-вот появиться откуда-то из-за деревьев!

Дополнительная информация

Узнайте больше о Shimogamo Shrine.

Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние...