Поездка на велосипеде от Киото до Нары

Следуя по старинному маршруту между двух древних столиц

Cathy Cawood
Elena Daurtseva   - 1 min read

В сентября 2013 года я проехала на велосипеде от Киото до Нары. Я начала с закоулков Ямасины, миновав при этом несколько добротных старинных особняков и Храм Дайго, затем двигалась по дороге, ведущей на окраины Удзи. Чем ехать по Маршруту 7, который проходит вдоль Линии Нара Кэйхан и всегда забит до отказа транспортом, я предпочла ехать вдоль рисовых полей, полей лотоса и чайных плантаций. Поля лотоса пестрили розовыми цветами, а тяжелые зерна риса склонялись на рисовых полях, поэтому я не пожалела, что сделала крюк, однако я сбилась с пути. В конце концов я вернулась на Маршрут 7 и следовала по нему до Моста Удзи до самого его конца, где начинался поворот на Маршрут 69, который позже сливался с Маршрутом 24.

Здесь дорога идет параллельно с рекой Кидзу, и я бы предпочла двигаться по дороге вдоль реки, но доступа туда не было. Положение ухудшалось еще и тем, что там не было тротуара, никаких дорожных полос и огромное количество дорожного транспорта. Через некоторое время подъехала полицейская машина и проговорила что-то по громкоговорителю. Единственные слова которые мне удалось разобрать, это «дамэ» (нельзя) и «абунай» (опасно). Из данного сообщения я сделала вывод, что по этой дороге велосипедистам ездить запрещено (в Японии таких дорог достаточно мало).

Я повернула прочь от реки, что означало, что придется ехать в гору. Однако через некоторое время я уже ехала по дороге, которая проходит рядом с Линией Кэйхан (Маршрут 70), которая оказалось намного тише и намного живописнее. Я проехала через милый речной городок под названием Идэ. Судя по количеству вишневых деревьев, растущих по берегам реки Тама, вероятно, что это место является очень популярным в период ханами весной.

Маршрут 70 через некоторое время перешел в Маршрут 24, и было похоже, что там велосипедистам ездить разрешено, поэтому я могла ехать по ней и дальше через Дворец Хэйдзё, где я остановилась, чтобы сфотографировать стены и ворота. Поворот налево привел меня в центр города Нара, и это было моим конечным пунктом.

Расстояние от Ямасины до Нары составило около 37 километров. Если вы будете ехать, насколько это возможно, вдоль Линии Кэйхан, ваша поездка выйдет весьма увлекательной!

Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние...