Гармония природы, храм Якусидо (Фотография: Masayoshi Hirose)

Летний визит в Тюсондзи в Хираидзуми

Трагедия, над которой плакал старик Басё

Elena Daurtseva   - 1 мин на чтение

Летние травы,

След в вас я вижу

Воинских снов.

На этом заросшем травою поле, словно во сне, продолжают свою свирепую битву солдаты. Хираидзуми стал важным пунктом в путевых заметках «По тропинкам Севера» авторства Басё, поэта периода Эдо. Похоже, что великий мастер хайку пролил не мало слез, побывав в этом месте. И мне тоже захотелось увидеть своими глазами след воинских снов в Хираидзуми, привлекшим Мацуо Басё, а также храм Тюсондзи, построенный северным Фудзивара. Мой визит состоялся летом в июне. Было спокойно, дул легкий ветерок, трава сверкала на солнце. Поле не было полностью заросшим травой, а скорее напоминало зеленый ковер. Посреди этой травы возвышается храм, каждое здание которого хранит отголоски былых времен, и с течением времени их становится все больше. Походив по дорогам, по которым ходили когда-то Ёсицунэ и Сайгё, мне кажется, что я хоть немного, но смог понять смысл слез Мацуо Басё.

Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я люблю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длинной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старина и современность живут бок о бок, а люди чтут древние...