Символ года Лошадь украшен изображениями сосны, бамбука и сливы (Фотография: Elena Lisina)

Сосна, бамбук и слива

Символы праздника в Японии

Elena Lisina   - 2 мин на чтение

В Японии традиционное украшение к Новому году, называемое «кадомацу», состоит из веток сосны и стволов бамбука. Почему именно эти растения были выбраны Вы узнаете, прочитав эту статью.

Сосна в традиционном саду
Сосна в традиционном саду

Сосна – неприхотливое дерево и умеет приспособиться к любым условиям. В Японии сосны растут на юге, на севере, на морском побережье, где их клонит от ветров, и даже на голых скалах! Сосна – вечнозелёное дерево, так что её вид радует в любое время года, поэтому сосны всегда присутствуют в японском традиционном саду. Одним из самых красивых пейзажей своей страны японцы считают Мацусиму, что переводится как "Сосновые острова". На сотнях небольших островков, разбросанных в заливе океана, растут сосны. В Японии мацу считается символом мужества, стойкости и долголетия.

Это - трава?
Это - трава?

Бамбук является исполинским древовидным злаком, или самой высокой травой на Земле. Бамбук — самое быстрорастущее растение, прибавляющее за сутки от 70 до 100 сантиметров и более. Высота взрослого бамбука в естественной среде достигает 35 м, а его побеги за сутки вырастают в среднем на 70 – 80 см. Прочные и твердые стебли бамбука издавна использовались в строительстве, мостостроении, изготовлении мебели, татами и другой домашней утвари. Но, помимо практических свойств, с бамбуком связаны легенды Японии, самой известной из которых является "Кагуя химэ". Эта лунная принцесса появилась на Земле в ростке бамбука и росла не по дням, а по часам. Бамбук, или такэ по-японски, символизирует вечную молодость и силу.

Цветок сливы - символ мужества
Цветок сливы - символ мужества

Слива, или умэ, также включена в праздничные символы, которые особенно популярны к Новому году. Умэ зацветает в феврале и является символом весны, торжествующей над зимой, добродетель и мужество, преодолевающие трудности, брак и счастье. В прошлом, цветок сливы служил символом самураев и использовался в гербах кланов, называемых камон. Цветение сливы по красоте не уступает цветению сакуры, и многие японцы предпочитают сливу!

Таким образом, сочетание сосны, бамбука и сливы символизирует: мужество, добродетель, силу, стойкость, вечную молодость и долголетие – традиционные пожелания для встречи Нового года!

Elena Lisina

Elena Lisina @shiroi.tenshi

I am interested in Japanese art, crafts, history and Shinto religion. Photography is my hobby, and there are many amazing places to capture in Japan.