Страна мандаринов в Танабэ, Вакаяма

Социальный бизнес и эко-туризм в "Акидзуно Гартен"

Elena Daurtseva   - 2 мин на чтение

Город Танабэ находится в центре Вакаямы, его окружают горы, пролив Кии и Сирахама. В районе теплый климат и умеренные осадки, но нехватка равнин не очень хорошо сказывается на выращивании риса. На востоке Танабэ находится район Камиакидзу, славящийся производством микан, или мандаринов. Падение цен в 50х годах заставило местных фермеров разнообразить выращиваемую продукцию, и теперь здесь в течение круглого года выращивают несколько сортов цитрусовых. Фермеры также активно занимаются выведением новых сортов цитрусовых, а еще здесь выращивают персики, сливы и умэ (японская слива).

Камиакидзу, город Танабэ
Камиакидзу, город Танабэ

Главные достопримечательности Танабэ

В Камиакидзу начинается 10-километровая тропа, известная как «Нэдзики-но-суги». С нее начинается Кумано Кодо, или паломнический путь Кумано, ставший Мировым наследием ЮНЕСКО. Путь пролегает через множество синтоистских и буддийских храмов в окружении прекрасных пейзажей. На перевале Сиоми-тогэ «Нэдзики-но-суги» пересекается с Кумано Кодо.

Кидзэцукё
Кидзэцукё

Рядом с Камиакидзу находится Нанки Сирахама Онсэн, считающийся в Японии довольно популярным курортом с горячими источниками. В городе есть белопесчаный пляж а также большой выбор горячих источников и онсэнов для ног.

Фестивали – это всегда весело. Если вы планируете визит 24-25 июля, вы можете попасть на летний ежегодный фестиваль в храме Токэй. Этот фестиваль проходит здесь уже 460 лет, он включается в себя парад богато-украшенных платформ и ритуал Синто на рассвете.

Пионеры социального бизнеса

Количество сельских общин по всей Японии сокращается, но в Камиакидзу за последние годы население увеличилось, и около 30% домашних ферм занимаются сельским хозяйством. Община объединилась и основала фермерский рынок, фабрику по производству сока и эко-туристический сад «Акидзуно Гартен». Весь этот социальный бизнес был создан благодаря инвестициям местных жителей. Этот район считается ярким примером сплоченности сельского сообщества.

Акидзуно Гартен

Когда-то «Акидзуно» назывался район Камиакидзу. Акидзуно Гартен располагается в обновленном деревянном здании бывшей школы. Этот общественный бизнес делится на несколько подразделений: ресторан, где подают свежеприготовленную еду (или «медленную еду»), общежитие, где могут остановиться посетители, центр обучения выращиванию апельсинов, кафе «Valencia Batake», где проводятся мастер-классы по приготовлению джема и сладостей, общественный сад, а также мандариновый сад «посади свое мандариновое дерево». За ежегодную плату вы получаете уход за вашим деревом и 50 кг мандаринов во время сбора урожая.

Унсю микан
Унсю микан

Попробуйте ощутить все наследие Камиакидзу, потрудившись на ферме: соберите урожай мандаринов и слив, а также картофеля и овощей.

Фермерский ресторан « Mikan Batake»

В прошлые десятилетия люди готовили еду из свежих ингредиентов, которые собирались на домашних хозяйствах и были основой местной кухни. Это называлось «медленной едой». Она была полезной и очень вкусной. Именно такую подают в местном фермерском ресторане.

Община арендовала и восстановила заброшенную ферму. Продукты собраны с ферм и куплены на местном рынке, поэтому все овощи свежие и меняются в зависимости от сезона. Поварами здесь выступают женщины – и они в этом превосходны!

Во время обеда с 11:30 до 2 часов дня (по выходным и праздникам с 11:00) работает буфет. За ¥950 вам предложат более 30 видов блюд. Бронировать заранее не нужно, но в день принимается не более 100 посетителей.

Остановитесь в «Акидзуно Гартен»

Деревянная постройка «Акидзуно Гартен» предлагает комфортное размещение в комнатах в японском стиле. Есть комнаты на 4 и на 8 человек. В каждой комнате имеется своя душевая, туалет, раковина, сейф, кондиционер, сушилка и вентилятор. Гостям предоставляется зубная щетка, полотенца для тела и для лица, юката (только на взрослых).

Эти комнаты станут бюджетным решением, если вы путешествуете семьей или в группе. Цены начинаются от ¥3700 за человека в группе из четырех.

Для детей возможны скидки. Также придется дополнительно заплатить ¥1600 за футон (матрас, и он явно вам понадобится). За дополнительную плату можно получить завтрак и ужин. В разгар сезона цены могут подняться (на Обон в августе и на Новый Год).

Бронирование возможно за 4 месяца вперед здесь (на англ. яз.).

Как добраться

На машине можно добраться по автостраде Вест Ниппон. Ближайшая транспортная развязка Нанки-Танабэ. Поездка из Осаки занимает около 2-х часов, по пути встречаются платные дороги.

Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние...