Однодневная экскурсия в Обусэ

Город каштанов

Avery Choi
By Elena Daurtseva   - 7 min read

Если вы хотите взять выходной, чтобы насладиться безмятежностью и тишиной японской деревни, тогда вам непременно нужно посетить Обусэ. До него легко добраться из таких городов, как Токио и Канадзава. Находясь всего в 30 минутах езды на поезде от станции Нагано, в этом месте вы не увидите ни торговых сетей, ни толп туристов. Зато вы получаете прекрасный город, полный каштанов, Хокусая (т.е. картины художника Кацусики Хокусая) и цветов.

Вот список всего лучшего, чем можно заняться в Обусэ, следуя рекомендованному маршруту:

1. Взять на прокат велосипед в Туристическом информационном центре Обусэ (с апреля по ноябрь)

Обусэ - это маленький причудливый городок, идеально подходящий для путешествий на велосипеде. В пути встречается много красивых пейзажей с традиционными японскими домами и лугами; в большинстве случаев дороги довольно тихие. Вы можете арендовать велосипед во многих местах, но в Туристическом информационном центре Обусэ самые выгодные бюджетные цены, и находится он рядом со станцией: ¥400 за первые 2 часа, затем ¥100 за каждый последующий час.

Obuse Station
Obuse Station (Photo: Avery Choi)

Туристический информационный центр Обусэ
ТЕЛ: 026-214-6300
ЧАСЫ РАБОТЫ: 09:00–17:00
АДРЕС: 1497-2 Obuse, Obuse, Nagano prefecture 381-0201
САЙТ: http://www.obusekanko.jp

2. Кантэмпапа (かんてんばば) – магазин продуктов на агар-агаре

В Кантэмпапа все продукты сделаны на основе агар-агара, а точнее, более 200 различных продуктов, начиная от мармелада до лапши, от сока до салата. Вы также можете попробовать некоторые продукты, как показано ниже на фото, а также насладиться произведениями искусства на этом бывшем складе.

Kantenbaba – Agar food products shop
Kantenbaba – Agar food products shop (Photo: Avery Choi)

Кантэмпапа
ТЕЛ: 026-242-6280
ЧАСЫ РАБОТЫ: 09:00–18:30 (зимой до 18:00)
АДРЕС: 1117 Obuse-machi, Kamitakai-gun, Nagano, 〒381-0201
САЙТ: https://www.kantenpp.co.jp/

3. Ресторан Сэнсэки (桜井甘精堂泉石亭)

Ресторан Сэнсэки, известный своим блюдом куриокова (приготовленный на пару рис со сладкими каштанами), предлагает утонченные блюда с сезонными ингредиентами. Я бы сказал, что цена вполне приемлема для такого вкуса, подачи и, в частности, вида - возможно, здесь лучший сад во всем Обусэ. Вы не пожалеете, если попросите место рядом с садом.

Soba Set at Senseki Restaurant
Soba Set at Senseki Restaurant (Photo: Avery Choi)

Сэнсэки
ТЕЛ: 026-247-5166
ЧАСЫ РАБОТЫ: 10:30–18:00 (Закрыт по вторникам)
АДРЕС: 779 Obuse, Kamitakai-gun, Nagano, 〒381-0201
САЙТ: www.kanseido.co.jp

4. Кансэйдо (桜井甘精堂本店) - каштановый кондитерский магазин

Для всех любителей каштанов это лучший магазин, о котором можно было мечтать. Магазин был основан в 1808 году. Все сладости в Кансэйдо наполнены кремом из качественных каштанов с богатым и естественным ароматом. В самом магазинчике найдется место и для перекуса, где вы можете заказать мороженое с каштанами, но если вы ищете более традиционные кондитерские изделия, вам обязательно нужно заказать юкан (традиционное японское желе) и дораяки (традиционный японский оладушек)!

Kanseido (Chestnuts confectionery shop)
Kanseido (Chestnuts confectionery shop) (Photo: Avery Choi)

Кансэйдо
ТЕЛ: 026-247-1088
ЧАСЫ РАБОТЫ: 08:30–18:00
АДРЕС: 774 Obuse, Kamitakai-gun, Nagano, 〒381-0201
САЙТ: www.kanseido.co.jp

5. Терасса Куриноки (栗の木テラス) - прославленное кафе с чаем и пирожными

Если вы ищете где бы расслабиться, то вам нужно в Террасу Куриноки. Здание кафе находится прямо в центре Обусэ, сделанное на западный манер и имеющее атмосферу, которая выделяет его среди остальных. Здесь вы можете насладиться пирожными и чаем в очень западной обстановке. Поскольку вы находитесь в городе каштанов, Монблан и каштановый чай должны обязательно войти в вашу программу посещений.

Mont Blanc and Tea at Kurinoki Terrace
Mont Blanc and Tea at Kurinoki Terrace (Photo: Avery Choi)

Терасса Куриноки
★★★★★
ТЕЛ: 026-247-5848
ЧАСЫ РАБОТЫ: 10:00–18:00 (Закрыта по средам)
АДРЕС: 784 Obuse, Kamitakai-gun, Nagano, 〒381-0201
САЙТ: https://www.kanseido.co.jp

6. Музей Хокусая (北斎館)

Кацусика Хокусай был художником, нарисовавшим всемирно известный шедевр «Большая волна в Канагаве", в настоящее время выставленная в Сумиде. Поскольку он провел свои более поздние годы здесь, в Обусэ, в Музее Хокусая также есть обширная коллекция работ художника, таких как "Дракон и Феникс". Вы будете поражены сложностью, присущей работам Хокусая, и постоянно меняющимся стилем на протяжении всей его 90-летней жизни.

General Foundation Hokusai Museum
General Foundation Hokusai Museum (Photo: Avery Choi)

Музей Хокусая
ТЕЛ: 026-247-5206
ЧАСЫ РАБОТЫ: 09:00–17:00 (Взрослые: ¥1,000 / Студенты: ¥700)
АДРЕС: 485 Obuse, Kamitakai-gun, Nagano, 〒381-0201
САЙТ: hokusai-kan.com

7. Куринокомити (栗の小径) - аллея каштанов

Куринокомити - живописная аллея, вымощенная в каштановом лесу, окруженная традиционными японскими постройками и каштановыми деревьями. Это отличный переулок, чтобы сделать пару фотографий после посещения кондитерских и музеев неподалеку.

Kurinokomichi (The Chestnut Alley)
Kurinokomichi (The Chestnut Alley) (Photo: Avery Choi)

Куринокомити
АДРЕС: 470 Obuse, Kamitakai-gun, Nagano, 〒381-0201
САЙТ: www.obusedo.com

Бонус: Ищите этот знак!

Если вы увидите этот знак в Обусэ, это означает, что вы можете посетить сад бесплатно и сделать столько фотографий, сколько хотите! Эти сады великолепны, но, пожалуйста, помните, что шуметь нельзя, а ходить можно только по установленным местам, так как вы, все-таки, находитесь на чужом дворе.

Obuse Open Garden Home
Obuse Open Garden Home (Photo: Avery Choi)
Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние...