Если вы гуляете по Мэгуро и зашли в торговый центр Atre (アトレ), воспользуйтесь случаем, чтобы взглянуть на различные кимоно и аксесуары к ним. Названия магазинчика с кимоно очень символичное - "Ямато" (やまと). Япония называлась Ямато до 670 года, когда была переименована в "Ниппон". Это слово до сих пор используется: вспомните, к примеру, идиоматическое выражение "ямато-надесико" - идеальная японская женщина. Вот такой образ японской женщины и девушки поддерживает этот магазин кимоно. Там много красивых тканей для кимоно, поясов и заколок, меха для прогулок в холодное время и еще куча всякой всячины.
Olga @olga.kaneda
Living and freelancing in Japan since 2013. A big dog lover. Adores Agatha Christie's Hercule Poirot, Argentine tango, Spanish language, good coffee and Scottish shortbread.
