Фрески погребального зала Такамацудзука в Асуке

Корейское влияние в древней японской гробнице

От Tony Mariani   

В погребальном зале с фресками Такамацудзука, когда-то ассоциировавшимся с императором Момму (697-707 гг.), было разрешено провести раскопки в 1972 году лишь после того, как Управление Императорского двора Японии исключило эту гробницу из списка имперских захоронений. Гробница была разграблена еще в далеком прошлом, в результате чего подверглась эрозии. Больше всего пострадал южный (входной) зал. Не смотря на ущерб, в гробнице были найдены великолепные картины, показывающие японское прошлое, сформированное под корейским влиянием.

В гробнице изображены четыре духа-хранителя в четырех направлениях (сисин), фрески с подобными рисунками были также обнаружены в древних захоронениях в Китае и Корее. Имена четырех духов значатся как: Сэйрю (голубой дракон) на востоке, Бьякко (белый тигр) на западе, Судзаку (красная птица) на юге и Гэмбу (черная черепаха со змеей) на севере.

На фресках изображены мужчины, которые держат зонтики, стулья и кисеты для мечей и луков, а также носят мешочки на шеях. Женщины несут круглые веера и буддийские посохи, чтобы выглядеть авторитетней. Их юбки скроены на корейский манер того периода.

Внутри склепа был обнаружен гроб, украшенный металлическими гвоздями и бытовыми принадлежностями, китайское зеркало династии Тан, обратная сторона которого выполнена в так называемом стиле кайдзюбудо, и декоративные элементы для меча танской эпохи. На выставке можно увидеть репродукции самого захоронения и репродукции артефактов с места.

Потолок склепа усеян маленькими кусочками сусального золота, образующими различные узоры, которые соединены красноватыми линиями – они представляют собой звездные карты с 28 созвездиями.

Раскопки Такамацудзука кофун были проведены Археологическим научно-исследовательским институтом Касихара. Настенная роспись была объявлена Национальным достоянием, и ради их сохранения склеп был плотно запечатан. Погребальный зал Такамацудзука был создан для демонстрации репродукций настенной росписи, так как склеп закрыт для посещения публики. Посетители могут увидеть копии частично или полностью восстановленных настенных фресок, а также копию склепа и предметов захоронения в натуральную величину.

Погребальный зал находится в 15 минутах ходьбы от станции Кинтэцу Асука. На станции есть прокат велосипедов (на велосипеде путь займет всего 5 минут). На транспортных средствах въезд на территорию запрещен.

Эта статья была вам полезна?

Предложить правки

0
0
Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние традиции как и сотни лет назад. На моей страничке вы можете найти мои переводы статей, надеюсь они вам понравятся!Если у вас возникнут вопросы касательно работы русского сайта Japan Travel, пожалуйста, обращайтесь. Присоединяйтесь к обществу авторов и блогеров на Japan Travel!

Original by Tony Mariani