Фестиваль фонарей на Рюкю

Калейдоскопический размах празднований на Окинаве

Elena Daurtseva   - 1 min read
Venue : Murasaki Mura Ryukyu Kingdom Theme Park When : 4 дек. - 28 марта 2021, 17:30 - 22:00

Название Рюкю отсылает нас к 14 веку, когда на этом архипелаге процветала торговля и культурный обмен. В 1393 году китайский император Хунъу даже отправил делегацию из 36 семей ремесленников из Фучжоу в деревню Кумэ в Наха, которые основали один из старейших китайских кварталов в мире.

В те далекие времена, пору для посадки и рыбной ловли определяли по фазам луны. Новолуние во время Нового года было временем тьмы, так как зимой луна была почти не видна на ночном небе. Через 15 дней луна становилась полной и приход света отмечали фонарями и фестивалями. Может именно поэтому по преданиям китаянкам и не позволялось гулять по ночам кроме 15-го дня Китайского Нового года, когда атмосфера напоминала праздник влюбленных. Фестиваль фонарей - это время веселья и почитания традиций прошлого, который смотрелся бы вполне уместно и в 1393 году.

Королевство Рюкю старалось перенять опыт семей, прибывших из китайского Фучжоу, поэтому, когда во время реставрации Мэйдзи стены китайского квартала были разрушены, за исключением конфуцианского храма Сисэйбё, трудно было сказать, где кончается китайская культура и начинается окинавская. Смешение рюкюанской, китайской и японской культур вызывает восторг как у путешественников, так и у артистов. В Британском музее вы можете посмотреть коллекцию Хокусая «Восемь видов Рюкю», в частности картину «Вечерние цвета Дзюнгай».

В наши дни не обязательно ходить далеко, чтобы увидеть работы китайских ремесленников из Фучжоу, а можно, например, посетить Фестиваль фонарей в деревне Мурасаки (Мурасаки мура). Отражение китайской практики написания стихов и загадок можно увидеть в публичных признаниях в любви и мудрых изречениях, написанных на фонарях, выстроенных вдоль мощеных булыжником переулков.

Рисунки на фонарях изображают бывших королей Рюкю, живших под покровительством династии Мин. Живущие здесь люди очень гордятся островной культурой, и не важно, является ли Окивана их родиной - местные жители глубоко привязаны к этому месту.

На острове прижились и современные японские традиции в виде светового шоу и звука шипения жарящихся на углях сочных куриных шашлычков, которые можно частенько увидеть на токийских фестивалях. Добавьте сюда представление с коробочками «Ханэхицудзи», «Поэмарама Ори Тахити», завораживающее кручение обручей и вибрирующий звук барабанов танцоров эса – теперь вы готовы к шоу!

Окинава показывает нам мир, в котором люди спокойно принимают новшества и стремятся жить в мире с соседними странами, даже если те не могут ужиться друг с другом. Небольшая группа островов учит нас тому, как уживаться в мире, и это то, что определенно стоит праздновать.

Как добраться

Деревня Мурасаки находится в 28 км от городка Кумэ в Наха, если ехать по 58 шоссе. Дорога занимает меньше часа.

Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние...