Весеннее украшение в магазине Киото (Фотография: Elena Lisina)

Сезонные оформления в Японии

Украшения на улицах и в общественных местах

Весеннее украшение в магазине Киото (Фотография: Elena Lisina)
Elena Lisina   - 1 мин на чтение

Сезонные украшения улиц, магазинов и других общественных мест создают особый настрой на предстоящее время года или праздник.

В нашей стране сейчас украшают только к Новому году, да и то не везде, поэтому в Японии я сразу обратила внимание на украшения. Мой первый приезд состоялся в сентябре, и во многих местах я видела украшения в виде красных и оранжевых осенних листьев. Искусственные веточки украшали торговую улицу Накамисэ в Асакусе, а в магазинах стояли композиции из осенних цветов. Даже упаковочная бумага была с красными листочками момидзи.

В октябре, во время визита в Сендай, основной темой украшений был праздник Хэллоуин. Очевидно, он пришёл из США, т.к. повсюду висели оранжево-чёрные гирлянды из тыкв, летучих мышей, черепов и прочего. В магазинах были устроены инсталляции на тему праздника, так что его атмосфера ощущалась повсюду.

Впрочем, по большей части я приезжала весной и видела чудесные украшения с сакурой. Когда на улице всё ещё было прохладно, и даже пролетал снег, нежные, пусть пока искусственные, веточки сакуры вселяли радостное чувство скорой весны и поры цветения. Весной покупки заворачивали в бумагу с цветами сакуры и перевязывали ленточкой цвета молодой зелени. Сладости в магазинах также были оформлены по теме – в форме цветков сакуры или на листочках.

Весь апрель повсеместно в небе трепетали и надувались карпы из ткани – символ праздника мальчиков Кодомо-но-хи. Во многих местах можно было видеть композиции, включающие в себя кукол-самураев и сувенирные модели оружия самураев.

Знаменитая улица молодёжной моды в Токио – Такэсита – начинается с большой вывески, которая меняется в зависимости от сезона, так же, как мода и ассортимент товаров. Даже если это всего лишь коммерческий ход – настроение очень важно.

Мне очень понравилось сезонное и праздничное оформление – оно создавало настроение и привносило новизну в повседневную жизнь. Смена сезонов воспринимается в Японии как праздник – это удивительно, и мне бы хотелось, чтобы у нас тоже что-то менялось и украшалось не только к Новому году!

Elena Lisina

Elena Lisina @shiroi.tenshi

I am interested in Japanese art, crafts, history and Shinto religion. Photography is my hobby, and there are many amazing places to capture in Japan.