Однажды в антикварном магазине города Омия я нашла интересную куклу для своей коллекции. На ней был изображен мальчик с каким-то праздничным украшением в руках, и я сразу вспомнила, что уже видела похожее украшение в музее района Асакуса в Токио.
Конечно, я заинтересовалась значением этого украшения и обнаружила, что оно называется «кадзари-кумадэ». Кумадэ - это грабли, а кадзари-кумадэ – объёмная композиция с множеством символических предметов, прикрепленных к ним. Основное назначение кадзари-кумадэ - пожелание успеха в бизнесе, или буквально – пожелание "загребать" успех. В Японии бизнес и работа являются очень важными составляющими жизни!
Многочисленные предметы, включённые в кадзари-кумадэ, являются символами . Сразу можно заметить крупных карпов, или "кои" по-японски. Кои может плыть против течения, и эта рыба считается символом стойкости и силы. Ещё кои символизирует усердие, силу воли, преодоление трудностей и достижение целей, что и необходимо для успешного бизнеса.
Кадзари-кумадэ также включают в себя ветви сосны, или "мацу" по-японски, - символ мужества, выносливости и долголетия. На кадзари-кумадэ часто помещают изображения семи божеств счастья Сити-фуку-дзин, а особенно Эбису, красноголовых японских журавлей «тантё», золотые монеты, переносные синтоистские храмы «микоси» и бочонки саке (бутафорские).
Символические растения также используются в кадзари-кумадэ: сакура, которая символизирует верность традициям; аои (мальва), символизирующая долголетие; бамбук и клен момидзи. Кадзари-кумадэ всегда выставлены на самом видном месте.
Как и куклы дарума, кадзари-кумадэ приобретают в начале года. Эти яркие композиции украшают магазины и предприятия по всей стране. В городе Токусима 10 января проводится ежегодный фестиваль Тока Эбису на территории храма Эбису. Эбису-сан - одно из семи божеств счастья Сити-фуку-дзин; во время фестиваля люди молятся за успех в бизнесе, хороший урожай и счастье своих семей. На улице, ведущей к храму Эбису, продается много амулетов удачи, а особенно популярен кадзари-кумадэ.
