Мастер-класс по сякё в Синагаве

Постигните умиротворение переписывая сутры

Serena Ogawa
By Elena Daurtseva   - 3 min read

Попробуйте узнать Синагаву с другой стороны - в храме Йогёку-ин вы сможете постигнуть внутреннюю гармонию при помощи переписывания сутр, или сякё. В храме Йогёку-ин обитает божество Хотэйсон, один из Семи божеств удачи, а также храм славится Пятью Буддами Дхьяни (Будды мудрости). В этом чудесном храме можно поучаствовать в мастер-классе по переписыванию различных сутр и получить уникальный опыт умиротворения.

Try copying the characters as best you can, don't worry about being perfect.
Try copying the characters as best you can, don't worry about being perfect. (Photo: Serena Ogawa)

Сякёкай, или «переписывание сутр», происходит в храме Йогёку-ин в первую субботу месяца в 2 часа дня. Практика переписывания сутры имеет давнюю историю и дарит людям умиротворение. Для практики сякё религиозная принадлежность не важна, поэтому, обязательно стоит попробовать эту практику, чтобы принести в свое сердце спокойствие. Это особенно хорошая практика для современных людей, поскольку она учит ценить уединение и спокойствие, получаемое во время переписывания сутры. Посетить мероприятие может каждый, все необходимые инструменты предоставляется за 1000 иен.

There's also a kind of meditation involved just in selecting your sutra.
There's also a kind of meditation involved just in selecting your sutra. (Photo: Serena Ogawa)

Перед тем, как засесть за сякё, нужно пройти несколько ступеней очищения: протрите ладони предложенными благовониями, чтобы очистить их, а затем выберите понравившуюся вам бумагу для сутры. Даже если вы не читаете иероглифы, вы поймете насколько успокаивающим может быть их переписывание. Самая популярная сутра в Японии – Хання Синкё. Перед началом занятия примите удобную позу и начинайте аккуратно переписывать каждый иероглиф. Не переживайте о последовательности написания иероглифа или о его красоте – освободите свой разум и пишите от всего сердца.

Don't be intimidated by the complex characters.
Don't be intimidated by the complex characters. (Photo: Serena Ogawa)

Когда вы закончите перепсывать сутру, напишите дату, свой адрес и имя, а также свое желание. Положите готовый лист сякё на поднос, сложите руки и помолитесь. Подумайте о том опыте, который вы получили, о своих чувствах и мыслях.

Revel in the quiet serenity of the sutra copying
Revel in the quiet serenity of the sutra copying (Photo: Serena Ogawa)

Храм Йогёку-ин находится в Синагаве в Токио. На священной территории храма располагается зал Дзуиодэн, где находятся пять статуй Будды, сидящих в ряд, и каждая высотой 3 метра.

The Nyorai Buddha statues
The Nyorai Buddha statues (Photo: Serena Ogawa)

Эти Будды Нёрай, или Татхагата, относятся к высшему классу буддийских божеств; этот факт и то, что в храме находится целых пять таких статуй (обычно бывает одна) делает его исключительным местом силы для любого посетителя. Именно благодаря этим статуям будд Нёрай многие люди приходят помолиться в Йогёку-ин.

(Photo: Serena Ogawa)

В дополнение к пяти буддам, в храме находится также деревянная статуя Хотэйсона, одного из Семи богов удачи. Хотэйсон - бог удачи, хранитель детей и финансового благополучия, а также бог популярности. Этот занятый бог изображается как толстый, улыбающийся, лысый человек с вьющимися усами, а его одежда с трудом прикрывает большой живот. С собой у него большая сумка, которая наполнена такими добродетелями, как удовлетворение, щедрость и счастье.

The wooden Hoteison carving
The wooden Hoteison carving (Photo: Wikimedia Commons)

Отправляйтесь в храм Йогёку-ин в Синагаве и примите участие в блаженном переписывании сутры. Это не только подарит вашей поезде уникальный опыт, но и позволит вам почувствовать очищение и умиротворение, пока вы находитесь в этом ​​прекрасном храме.

Как добраться

Храм Йогёку-ин находится в 10 минутах ходьбы от станции Ниси-Ои по линии JR Йокосука в

Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние...