Тайный японский сад на Аосиме

Уединение в скрытом от всех японском саду

От Iain Stanley   

Если спросить у туроператоров Миядзаки, какие самые известные достопримечательности есть в этой юго-восточной префектуре Кюсю, Аосима будет одним из первых мест, наряду с Такатихо. Ежедневно, когда солнце начинает светить высоко над горизонтом Тихого океана и пока не опустится за мягкие голубые горы долины Каэда, сотни людей в туристических группах посещают Аосиму. Остров Аосима, и в самом деле, место с огромной духовной ценностью, узнаваемое по популярному прибрежному храму и величественным красным воротам тории. Но помимо этого в районе Аосимы есть нечто более ценное, чем просто идиллический храм и грубые формы вулканических пород.

На острове есть красивый японский сад, неизвестный большинству посетителей и местных жителей Миядзаки, и укрытый вдали от туристов, путешествующих на скоростных автобусах и выбирающих короткие туры по основным достопримечательностям. В нем есть все, что нравится любителям классических японских садов: деревья бонсай, пруд с ярко окрашенными карпами, причудливые мосты, безмятежно отражающиеся в воде, и водопад, под звуки которого можно насладиться местными красотами. Здесь так тихо, что за 6 лет, в течение которых я посещал сад, я никогда не видел в нем больше 4-5 посетителей за раз.

Осенью, меняющая краски листва напоминает калейдоскоп цветов, отражающихся на зеркальной поверхности пруда. В любое время дня в течение осеннего сезона вы можете прогуляться по тщательно ухоженным тропинкам или отдохнуть в бамбуковой беседке и перенестись в другой мир, представив, как Басё пишет хайку под звуки кото или сямисэна. Сад лучше всего фотографировать именно в это время года. Если вам повезет, вы сможете увидеть парочки, одетые в традиционные кимоно и хакама для свадебной фотосессии. Когда видишь, как прекрасно сочетается изящная красота традиционной японской одежды с потрясающим убранством этого японского сада, понимаешь, каким особенным местом может быть Япония.

Сад «Хьюга Кэйсю Эн» находится на территории парка «Миядзаки Ундо Коэн», вход бесплатный. Посетить сад можно до наступления темноты в любой день. «Миядзаки Ундо Коэн» - это огромная спортивная площадка с бейсбольными стадионами, футбольными полями, велодромом, спортивными трассами и зонами отдыха. Сад находится чуть южнее легкоатлетического стадиона. Если вы думаете, что соседство с таким большим количеством спортивных площадок помешает вашей спокойной прогулке по саду - будьте спокойны, ничего подобного не случится.

Как добраться

Если вы едете на машине, вы можете оставить машину на парковке и пройти пешком до сада 5 минут. Обычно автостоянка бесплатная, но в праздничные дни, возможно, придется заплатить. Кроме того, вы можете сесть на поезд до станции «Ундо Коэн» и затем пройти до сада пешком около 15 минут. Какой бы способ вы не выбрали, вы не пожалеете о проведенном на Аосиме времени.

Эта статья была вам полезна?

Предложить правки

0
0
Elena Daurtseva

Elena Daurtseva @elena.daurtseva

Привет! Меня зовут Елена и я обожаю Японию.  Больше всего мне нравится культурные и исторические достопримечательности с длиной вековой историей, а еще всевозможные сады, парки и, конечно же, храмы. Япония - это удивительная страна, где старины и современность живут бок о бок, а люди чтут древние традиции как и сотни лет назад. На моей страничке вы можете найти мои переводы статей, надеюсь они вам понравятся!Если у вас возникнут вопросы касательно работы русского сайта Japan Travel, пожалуйста, обращайтесь. Присоединяйтесь к обществу авторов и блогеров на Japan Travel!

Original by Iain Stanley